[Белая_Лилия]

AneleA, ты видела эти додзинси по Весне?

yaoizm.ru/index.php?id=48 Love_Squall
yaoizm.ru/index.php?id=49 Japalish
yaoizm.ru/index.php?id=50 Both

Особенно рекомендую последнее. Остальные тоже супер, но как же я ржала над последним!!!

Comments

[AneleA]

Да, видела У меня их всего 6 - эти и еще Пламенный поцелуй, Ледяное вино и Назад к истокам.

Both забавный, меня тоже улыбнуло

Но больше всего мне нравится Love Squall! Душевно и трогательно! Упрямый Като и заботливый Иваки...
Ну и ролями менялись, что нечасто случается, а Като так мило выглядит в роли уке, имхо.

Белая_Лилия ты как думаешь, круглые шарики, похожие на мыльные пузыри, что означают в этой манге? Эмоции? Какую-то конкретную эмоцию, возможно?

[Белая_Лилия]

AneleA, я про эти шарики тоже уже думала. Надумала только два варианта: или это тяжелое дыхание в момент возбуждения или в этих пузыриках что-то было написано, например именно тот текст, который они произносят, а на русском фразы длиньше, поэтому их выделили в отдельные большие кружочки.

Love Squall, даааа, прелесть, мне тоже понравилось. Като вообще редко бывает в роли уке. Мне кажется, что об этом должно быть в первом томе. Почему Иваки смирился с ролью уке? Ведь в начале, на сколько я поняла, его такая мысль шокировала. Как он проиграл эту роль Като?
А Both меня убило. Я когда прочла про эти гаремы, ржала в голос и долго не могла успокоиться))))))))))))

А мне еще интересно... ведь японцев таких красивых не бывает, как их рисуют в манге? У Като и Иваки европейские черты лица. А бывают японцы блондины? Я думала они все темноволосые.
Или я просто плохо знаю японцев)))

[AneleA]

Белая_Лилия мне кажется, эти шарики не для текста, а сами по себе. И они есть, например, когда Като и Иваки, бредя по пляжу, встречают сестру Като и ее жениха... Причем нарисованы именно у сестры и жениха... Это больше похоже на что-то вроде безмолвного «Ах»!
Кстати, в Love Squall в одной из сцен «Ах»! написано прямо на этих шариках! Это я только что обнаружила

Почему Иваки смирился с ролью уке? Ведь в начале, на сколько я поняла, его такая мысль шокировала

Я посмотрела этот момент в аниме, раз уж у меня нет этой главы 1-го тома. Като проявил настойчивость, и Иваки бросил сопротивляться А вообще Иваки беспокоило, по-моему, то, что он будет в роли уке на экране (а не в принципе). Он в томе 1 главе 1 говорит об этом: «Я не позволю поиметь меня перед камерами!». Если бы он не добавил это самое «перед камерами», то смысл фразы был бы иной... И в аниме его тоже волновало именно то, что его увидят в роли уке в сериале...

В Love Squall тебя не удивила фраза: «Иваки, ты такой хитрый»? Мне кажется, там имелось в виду то-то вроде: Иваки, ну что ты мудришь (типа, ближе к делу ).

Като, мне кажется, вообще европеец по происхождению, возможно, родившийся в Японии и потому японец. Да и Иваки на чистокровного японца не похож, черты лица европейские... наверное, у него смешанная кровь.

[Белая_Лилия]

AneleA, я с этими шариками сама теряюсь, я на них тоже везде обращаю внимание и пытаюсь понять к чему они там, но пока можно только строить предположения ))))

А вот с ролью уке там, мне кажется, все сложнее. Когда Иваки напился и пригласил Като для разговора, у них речь шла о каком-то проигрыше. Я думаю в манге должно быть что-то, что в аниме не показали, ведь и сцена кастинга в первой главе первого тома оказалась более полной, чем в аниме. Я просто ни как не дождусь пароля к архивам первого тома, но это когда-нибудь случится )))

Като, мне кажется, не может быть европейцем, ведь в Цикаде он с такой же внешностью, а в те времена, на сколько я знаю, самурай-европеец это что-то не реальное. Да и вообще, японцы, фотки которых я видела, по красоте не дотягивают до этих персонажей. И фигур таких я у них не встречала...

Скачала 11 том на английском))) пока только смотрю картиночки)))
Ты говорила, что где-то встречала и 12 с 13 на английском, у тебя ссылочек, случайно не осталось?

[AneleA]

Белая_Лилия
Да, самурай-европеец, действительно, мало реален, я об этом не подумала...
Был такой фильм, Сёгун, там европеец становится самураем, но это исключительно редкий случай, а в Цикаде он самый обычный самурай...
Кто ж тогда наш Като?..

12 с 13 на английском

Ссылки на эти тома я брала в нашем дайриковском сообществе Ёки Нитты,
www.diary.ru/~kato-san/
как туда зайдешь, чуть вниз промотать надо, и будет тема Вся манга Нитты, от 3 октября.
Там есть еще додзинси на английском, перевода которых у нас с тобой нету!

[Белая_Лилия]

AneleA, спасибо )) Я подписана на это сообщество, но у меня все руки не доходили туда заглянуть

Смотрела то, что скачала на английском и што там переводить? Остановилась на одном листике посмотреть о чем они говорят и:
Иваки: ты идиот
Като: *хватается за голову* Иваки-сан


Другие странички: ох, ах, пых

Шучу конечно, переводить там есть конечно что, но многое и так можно понять.

А като... Я вчера в сети нашла японцев рыжих и блондинов, но крашеных. Буду еще искать, может они и натуральными блондинами бывают )))

[AneleA]

Я думаю в манге должно быть что-то, что в аниме не показали

Белая_Лилия! Я нашла том 1, главу 2, там как раз та самая сцена, что и в аниме, где Иваки впервые уке.
Она тут, в архиве без пароля: www.dreams.anilab.ru/manga/haru_wo/index.html

А ты еще не раздобыла остатки 1 тома?