Я не усну пока этого не спрошу.
Я не понимаю, почему эльфов, троллей, фей, баньши я воспринимаю как полноценных мистических существ, а наших родных славянских леших, кикимор, русалок, домовых только исключительно как сказочных существ? Почему если я пишу о них, то у меня постоянно возникает ощущение, что я сказку пишу? И это при том, что за свою жизнь я достаточно сталкивалась с мистикой во многих ее проявлениях, а с домовыми столько общалась, что они часть моей реальности. Но все равно, когда пишу: "домовой задумчиво покосился в сторону хозяйки и шмыгнул за шкаф" - сказка сказкой
Почему, например, греческих и римских богов я воспринимаю как богов, занимавших определенное место в жизни людей, а наших Белобг, Чернобог, Перун, Сварог - словно дети в слова поиграли. А уж если говорят про Бабу-Ягу, которая промежду прочим являлась богиней войны и кровопролитий, славянская Афина Паллада, или Кощея Бессмертного - повелителя царства теней усопших - Аид, собственной персоной, то тем более, сказка сказкой

Скажите, пожалуйста, у кого-нибудь еще есть такое искажение восприятия, или это мой личный бзик?

Фсе, а теперь спать )))))))))